Значение предлога до в русском языке

About
Profile
_ulitka posting in pishu_pravilno
Blurb
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
Links
FAQ
поиск
книга жалоб
словари на Грамоте.ру
энциклопедии и словари в интернете
словари русского языка для Lingvo
Октябрь 2019
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Navigation
Свежие записи
Архив
Друзья
Личная информация
Поделиться
Пожаловаться
Page Summary
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] если речь о датах
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] До и по
[#] (без темы)
[#] (без темы)

До и по. В чем разница? 24 май, 2007 @ 17:13

А, скажите пожалуйста, чем предлог "до" отличается от "по", если речь идет о временном интервале.

У меня в абонементе в фитнес в строчке "с хх.хх до хх.хх" "до" зачеркнуто и сверху нарисовано "по". Что они хотели этим подчеркнуть?

From: andrzejn
Date: Май, 24, 2007 13:20 (UTC)
From: _ulitka
Date: Май, 24, 2007 13:29 (UTC)
From: akasasverhasa
Date: Май, 24, 2007 13:20 (UTC)
From: _ulitka
Date: Май, 24, 2007 13:30 (UTC)
From: sugaru
Date: Май, 24, 2007 13:24 (UTC)

если речь о датах

From: _ulitka
Date: Май, 24, 2007 13:30 (UTC)

Re: если речь о датах

From: nightquest_dp
Date: Май, 24, 2007 13:24 (UTC)
Читайте также:  Человек не отдает деньги что делать

Если же речь идет не о месяцах, днях, годах, а о часах, то предлог „по“ использовать, некорректно, я думаю.

From: _ulitka
Date: Май, 24, 2007 13:27 (UTC)
From: valkorn
Date: Май, 24, 2007 13:30 (UTC)
From: _ulitka
Date: Май, 24, 2007 13:31 (UTC)
From: valkorn
Date: Май, 24, 2007 13:40 (UTC)
From: copoka_i_ko
Date: Май, 24, 2007 15:38 (UTC)

До и по

From: stabrk
Date: Май, 24, 2007 15:52 (UTC)
From: hudokuev
Date: Май, 24, 2007 20:28 (UTC)
Читайте также:  Как по обмену уехать в другую страну

Цитаты из этих двух документов наиболее часто приводятся в юридических спорах о значении предлогов «до» и «по» (предупреждаю, их нужно читать целиком и предельно внимательно, ибо может показаться, что в них говорится одно, а если присмотреться — то совсем другое!).

Периодически подходил к этой дилемме, как оказалось я не одинок. Неясности русского языка, вернее несоответствие правилам русского языка толкование норм права, порождают юридические коллизии.

В определении о принятии искового заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства суд указал:

— п редложить лицам, участвующим в деле, в срок ДО 09 декабря 2015 года выполнить следующие действия;

— если отзыв на исковое заявление, доказательства и иные документы поступили в Суд ПО истечении установленного арбитражным судом срока, они не рассматриваются Судом и возвращаются лицам.

Означает ли это, что срок подачи документов заканчивается 8 декабря?

Как оказалось мнение по этому вопросу рознятся даже в самой судебной системе, интересно, появилась ли какая конкретика на текущую дату? На данный момент гугл отправляет на схожий анализ этого вопроса который привожу ниже.

  • 53787
  • рейтинг 8

Реформа ГК РФ: комментарий изменений гражданского законодательства

Корпоративное право. Дневной семинар

Повышение квалификации: трансграничная торговля

Комментарии (14)

При всем уважении, считаю, что разграничивать стоит судебное производство по делам, связанным с исполнением судебных актов, и исполнительное производство. А именно "исполнение судебного акта" — это понятие широкое и стадией процесса является. Так, в принципе, не только судьи ВАС считали.

Например, Концепция единого Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации:

« 7.4.1. * К числу судебных необходимо относить также любые связанные с рассмотрением дела расходы, фактически понесенные лицами, участвующими в деле, в ходе рассмотрения дела на всех стадиях судебного процесса, включая исполнение судебного акта »

Если с предлогом ПО неясностей в целом не возникает, то предлог ДО в большинстве случаев придаёт то же самое включающее значение, но исключающее значение он также может придавать. Определить это можно, увы, только из контекста, а иногда, как говорится, монета зависает в воздухе, оставляя неопределённость.

Читайте также:  Как списать проданную машину в утиль

В хорошем примере «до вторника вы меня не застанете», в котором дополнительную неопределённость придаёт частица НЕ, может идти речь об исключении вторника, если предлог ДО понимать как "раньше": "раньше вторника вы меня не застанете" (раньше вторника — понедельник); ситуация меняется к включающе-исключающей: "до вторника вы меня ТОЧНО не застанете" (раньше вторника меня точно не будет, а вот во вторник, возможно, уже буду); двусмысленность: "до вторника вы меня не застанете — до вторника я буду в отпуске".

"Я сделаю это до вторника": 1) раньше (до наступления) вторника (к вторнику) или же 2) не позднее вторника.

Исключающее значение из контекста: "я сделаю это до следующей недели" (здесь интуитивно просится опущенное НАСТУПЛЕНИЕ: до наступления следующей недели).

Исключающее значение из контекста: "объявляется перерыв до завтра" (завтра уже не будет перерыва).

Включающее значение из контекста: "рассмотрение дела продлится до завтра" (завтра — последний день).

КОНТЕКСТ определяет значение, придаваемое предлогом ДО, хотя и не всегда.

адвокат АБ «РЕВЕРА»

LL.M (г. Стокгольм), адвокат Специализированной юридической консультации № 1 по правовому обслуживанию субъектов хозяйствования МГКА

НУ редакционно-издательских работ НЦПИ РБ

Согласно п. 1 ст. 191 ГК установленный законодательством, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами.

Если в случае срока, определенного периодом времени, ГК предусмотрены правила его исчисления (ст. 192, 193 ГК), то в случае определения срока календарной датой дополнительных пояснений в Кодексе не содержится. Соответственно, руководствоваться нужно языковыми правилами. Однако среди лингвистов нет однозначного понимания того, какой из предлогов — «до» или «по» — указывает на необходимость включения в рассматриваемый срок даты, стоящей после предлога, а какой соответствующую дату исключает.

Ссылка на основную публикацию
Займ на карту
close slider

Adblock
detector